雕檀斲梓样新奇，雾阁云窗任奇移。
金兽小身平立处，玉人双手并抬时。
轻烟每向穿花见，细语多因拜月知。
有约不来閒凭久，麝煤煨尽独敲棋。

shāo xiāng zhuō
diāo tán zhuó zǐ yáng xīn qí，
wù gé yún chuāng rèn qí yí。
jīn shòu xiǎo shēn píng lì chù，
yù rén shuāng shǒu bìng tái shí。
qīng yān měi xiàng chuān huā jiàn，
xì yǔ duō yīn bài yuè zhī。
yǒu yuē bù lái xián píng jǐu，
shè méi wēi jǐn dú qiāo qí。