一方滑净绝苔钱，才属秋闺响便传。
长夜未央风阵急，美人相对月华圆。
高于凤阙黄金础，厚胜花阶绿玉砖。
几度晚凉眠不得，丁东声到客愁边。

dǎo yī shí
yī fāng huá jìng jué tái qián，
cái shǔ qīu gūi xiǎng biàn chuán。
cháng yè wèi yāng fēng zhèn jí，
měi rén xiāng dùi yuè huá yuán。
gāo yú fèng què huáng jīn chǔ，
hòu shèng huā jiē lv̀ yù zhuān。
jī dù wǎn liáng mián bù dé，
dīng dōng shēng dào kè chóu biān。