小院露霏微，新篁掩短扉。
横琴相对坐，烟翠湿秋衣。

huà zhú qí yī
xiǎo yuàn lù fēi wēi，
xīn huáng yǎn duǎn fēi。
héng qín xiāng dùi zuò，
yān cùi shī qīu yī。