何事明时泣玉频，长安不见杏园春。
凤凰诏下虽沾命， 鹦鹉才高却累身。
且尽绿醽销积恨，莫辞黄绶拂行尘。
方城若比长沙路，犹隔千山与万津。

sòng wēn tíng yún wèi fāng chéng
hé shì míng shí qì yù pín，
cháng ān bù jiàn xìng yuán chūn。
fèng huáng zhào xià sūi zhān mìng，
yīng wǔ cái gāo què lèi shēn。
qiě jǐn lv̀ líng xiāo jī hèn，
mò cí huáng shòu fú xíng chén。
fāng chéng ruò bǐ cháng shā lù，
yóu gé qiān shān yǔ wàn jīn。