群峰争蔽空，一山天外立。
苍翠割鸿蒙，阴阳判朝夕。
盘空鸟道悬，壁立人面逼。
回环旋螺纹，崎岖越鸡帻。
头触前人尻，足抵后人额。
宛转及层巅，兰若露林隙。
我自后院游，缒幽探古迹。
老干耸崖端，根迸石壁裂。
遥望锦官城，迷离烟雾隔。
仰盼云霄间，帝座通呼吸。
引手排天阊，星斗近可摘。
怀古意茫茫，感慨盈胸臆。
倚栏自低回，西风吹瑟瑟。

dēng dān jǐng shān
qún fēng zhēng bì kōng，
yī shān tiān wài lì。
cāng cùi gē hóng méng，
yīn yáng pàn zhāo xī。
pán kōng niǎo dào xuán，
bì lì rén miàn bī。
húi huán xuán luó wén，
qí qū yuè jī zé。
tóu hóng qián rén kāo，
zú dǐ hòu rén é。
wǎn zhuǎn jí céng diān，
lán ruò lù lín xì。
wǒ zì hòu yuàn yóu，
zhùi yōu tàn gǔ jī。
lǎo gān sǒng yá duān，
gēn bèng shí bì liè。
yáo wàng jǐn guān chéng，
mí lí yān wù gé。
yǎng pàn yún xiāo jiān，
dì zuò tōng hū xī。
yǐn shǒu pái tiān chāng，
xīng dǒu jìn kě zhāi。
huái gǔ yì máng máng，
gǎn kǎi yíng xiōng yì。
yǐ lán zì dī húi，
xī fēng chūi sè sè。