急风催暝色，和雨到庭柯。
寒近窗前蚤，愁如叶下多。
田园催晚节，江水涨微波。
相慰浑忘寐，孤灯耿薜萝。

yǔ yè tóng mù yuán
jí fēng cūi míng sè，
hé yǔ dào tíng kē。
hán jìn chuāng qián zǎo，
chóu rú yè xià duō。
tián yuán cūi wǎn jié，
jiāng shǔi zhǎng wēi bō。
xiāng wèi hún wàng mèi，
gū dēng gěng bì luó。