微褐不充体，寒夜怀重衾。
古来穷庐士，岁暮多苦心。
苦心亦何为，世路多崎嵚。
不藉杯中物，离忧坐自侵。
举杯当勿辞，何为复沉吟。
醺酣遗所拘，神虑契遐襟。
荒湎思前戒，欢谣发清音。
雅唱一何高，仰酬非所任。
申章聊叙报，洪量亦余钦。

fèng chóu qīu zǐ yě biǎo xiōng yǐn jǐu zhī jù
wēi hé bù chōng tǐ，
hán yè huái zhòng qīn。
gǔ lái qióng lú shì，
sùi mù duō kǔ xīn。
kǔ xīn yì hé wèi，
shì lù duō qí qīn。
bù jiè bēi zhōng wù，
lí yōu zuò zì qīn。
jǔ bēi dāng wù cí，
hé wèi fù chén yín。
xūn hān yí suǒ jū，
shén lv̀ qì xiá jīn。
huāng miǎn sī qián jiè，
huān yáo fā qīng yīn。
yǎ chàng yī hé gāo，
yǎng chóu fēi suǒ rèn。
shēn zhāng liáo xù bào，
hóng liàng yì yú qīn。