五云长绕旧皇畿，万里孤臣寄翠微。
极塞有山皆北向，重边无水不西归。
鸡鸣梦讶参朝晚，乌哺心伤进膳违。
宁惜茕茕沙雁影，阳回未得入关飞。

shàng yáng bǎo jí shì kǒu hào èr shǒu qí èr
wǔ yún cháng rào jìu huáng jī，
wàn lǐ gū chén jì cùi wēi。
jí sāi yǒu shān jiē běi xiàng，
zhòng biān wú shǔi bù xī gūi。
jī míng mèng yà cān zhāo wǎn，
wū bǔ xīn shāng jìn shàn wéi。
níng xī qióng qióng shā yàn yǐng，
yáng húi wèi dé rù guān fēi。