鹏鸟何来促宦程，一场短梦憾分明。
血残萧寺春衫碧，肠断山阳夜笛声。
有福死应增岱重，此官生已抵淮清。
可怜墨吏贪残甚，成就先生一大名。

wǎn tóng nián lǐ róng zhāi dà lìng qí yī
péng niǎo hé lái cù huàn chéng，
yī cháng duǎn mèng hàn fēn míng。
xiě cán xiāo sì chūn shān bì，
cháng duàn shān yáng yè dí shēng。
yǒu fú sǐ yìng zēng dài zhòng，
cǐ guān shēng yǐ dǐ huái qīng。
kě lián mò lì tān cán shén，
chéng jìu xiān shēng yī dà míng。