君昔住广陵，慷慨振风雅。
客每至红桥，论文倒杯斝。
妙擅皇象书，摹印独心写。
伊川道力深，门外多车马。
我昨过雷塘，蒲汀正初夏。
泊舫近垂杨，士女纷游冶。
修刺通故人，一一如钟哑。
叹彼挟贵资，几日离草野。
名地无谈宗，唾弃同飘瓦。
秋色渡江来，相逢石城下。
庞眉粲然笑，牵衣袖仍把。
检历八十余，公实长年者。
聚散老更稀，交情谂真假。

bái xià xǐ wù chéng mù qiàn
jūn xī zhù guǎng líng，
kāng kǎi zhèn fēng yǎ。
kè měi zhì hóng qiáo，
lùn wén dǎo bēi jiǎ。
miào shàn huáng xiàng shū，
mó yìn dú xīn xiě。
yī chuān dào lì shēn，
mén wài duō chē mǎ。
wǒ zuó guò léi táng，
pú tīng zhèng chū xià。
bó fǎng jìn chúi yáng，
shì nv̌ fēn yóu yě。
xīu cì tōng gù rén，
yī yī rú zhōng yǎ。
tàn bǐ xié gùi zī，
jī rì lí cǎo yě。
míng dì wú tán zōng，
tuò qì tóng piāo wǎ。
qīu sè dù jiāng lái，
xiāng féng shí chéng xià。
páng méi càn rán xiào，
qiān yī xìu réng bǎ。
jiǎn lì bā shí yú，
gōng shí cháng nián zhě。
jù sàn lǎo gèng xī，
jiāo qíng shěn zhēn jiǎ。