山郡易为雨，河湟便有秋。
野人收燕麦，羌地出犏牛。
红鸟窥笼语，孤猿带树愁。
五原闻暮吹，大半唱《凉州》。

lǒng chéng yǔ zhōng jí shì
shān jùn yì wèi yǔ，
hé huáng biàn yǒu qīu。
yě rén shōu yàn mài，
qiāng dì chū piān níu。
hóng niǎo kūi lóng yǔ，
gū yuán dài shù chóu。
wǔ yuán wén mù chūi，
dà bàn chàng 《 liáng zhōu 》。