玉门千万里，飞鸟去仍回。
山自昆丘矗，河从积石来。
羌人咸内附，边郡复新开。
随路邮亭少，征鸿祇独哀。

qín zhōu zá yǒng
yù mén qiān wàn lǐ，
fēi niǎo qù réng húi。
shān zì kūn qīu chù，
hé cóng jī shí lái。
qiāng rén xián nèi fù，
biān jùn fù xīn kāi。
súi lù yóu tíng shǎo，
zhēng hóng qí dú āi。