春寒侧侧怕登楼，冻雨残云似楼秋。
良药谁为养生主，小诗还可伴牢愁。
风湍卜筑思严武，火色功名让马周。
与子对床论剑术，也能飞鞚试吴钩。

yǔ wáng lǎo pǔ yè huà
chūn hán cè cè pà dēng lóu，
dòng yǔ cán yún sì lóu qīu。
liáng yào shúi wèi yǎng shēng zhǔ，
xiǎo shī huán kě bàn láo chóu。
fēng tuān bǔ zhú sī yán wǔ，
huǒ sè gōng míng ràng mǎ zhōu。
yǔ zǐ dùi chuáng lùn jiàn zhú，
yě néng fēi kòng shì wú gōu。