孤松山畔影亭亭，有客盘桓独抱情。
古瑟自传流水调，新诗应与国风评。
且看云雨膏中野，肯把寒泉忘旧盟。
半醉将来天欲晚，寥寥远道少人行。

bó zhàng tíng jì wēng jiàn hǎi zhōng chéng qí èr
gū sōng shān pàn yǐng tíng tíng，
yǒu kè pán huán dú bào qíng。
gǔ sè zì chuán líu shǔi diào，
xīn shī yìng yǔ guó fēng píng。
qiě kàn yún yǔ gāo zhōng yě，
kěn bǎ hán quán wàng jìu méng。
bàn zùi jiāng lái tiān yù wǎn，
liáo liáo yuǎn dào shǎo rén xíng。