炎风播酷暑，羡有龙鳞扇。
五月傍华清，潇洒寒冰片。

chūn rì péi hóu shì yù yóu hóng yán yòng lú dà cān yùn qí shí
yán fēng bō kù shǔ，
xiàn yǒu lóng lín shàn。
wǔ yuè bàng huá qīng，
xiāo sǎ hán bīng piàn。