去岁招携过小亭，一冬景物可幽情。
为寻方外烟霞侣，却值人间月旦评。
笑语移时疑俗态，溪山千古订新盟。
自怜野鹤身常瘦，只影凌风天外行。

bó zhàng tíng jì wēng jiàn hǎi zhōng chéng qí yī
qù sùi zhāo xié guò xiǎo tíng，
yī dōng jǐng wù kě yōu qíng。
wèi xún fāng wài yān xiá lv̌，
què zhí rén jiān yuè dàn píng。
xiào yǔ yí shí yí sú tài，
xī shān qiān gǔ dìng xīn méng。
zì lián yě hè shēn cháng shòu，
zhǐ yǐng líng fēng tiān wài xíng。