倚我独柏，悠悠我思。
柏植前墀，慈乌夜栖。
乌号伤悲，游子伤悲。
独柏之植，于兹百龄。
风号冷冷，露泣零零。
风露晨朝，游子则宁。
独柏之枝，淩霜撑天。
春不敷华，冬不改坚。
雨春霜冬，茕茕百斯年。
独柏之叶，则翠且老。
露雨泽之，亦泽润好。
露雨伊何，九天是冒。
游子游子，瞻彼独柏。
悠哉悠哉，亦极悽恻。
悽恻则那，永怀独柏之德。
游子游子，瞻彼独柏。
命我子孙，灌我柏之植。
命我子孙，勿剪我柏之叶。

lǐ mǔ zhēn jié lìu zhāng
yǐ wǒ dú bǎi，
yōu yōu wǒ sī。
bǎi zhí qián chí，
cí wū yè qī。
wū hào shāng bēi，
yóu zǐ shāng bēi。
dú bǎi zhī zhí，
yú zī bǎi líng。
fēng hào lěng lěng，
lù qì líng líng。
fēng lù chén zhāo，
yóu zǐ zé níng。
dú bǎi zhī zhī，
líng shuāng chēng tiān。
chūn bù fū huá，
dōng bù gǎi jiān。
yǔ chūn shuāng dōng，
qióng qióng bǎi sī nián。
dú bǎi zhī yè，
zé cùi qiě lǎo。
lù yǔ zé zhī，
yì zé rùn hǎo。
lù yǔ yī hé，
jǐu tiān shì mào。
yóu zǐ yóu zǐ，
zhān bǐ dú bǎi。
yōu zāi yōu zāi，
yì jí qī cè。
qī cè zé nà，
yǒng huái dú bǎi zhī dé。
yóu zǐ yóu zǐ，
zhān bǐ dú bǎi。
mìng wǒ zǐ sūn，
guàn wǒ bǎi zhī zhí。
mìng wǒ zǐ sūn，
wù jiǎn wǒ bǎi zhī yè。