东南泽国，舜风洽流。
五弦流音，洽我民心。
北风斯凄，草木斯萎。
维我南人，思斯南薰。
夏日徂暑，凄凄炎雨。
时此轻薰，实获我心。
东南泽国，实东南隅。
愿言王大夫，宣东南风，为天下枢。

hǎi guó nán xūn shī sì zhāng
dōng nán zé guó，
shùn fēng qià líu。
wǔ xián líu yīn，
qià wǒ mín xīn。
běi fēng sī qī，
cǎo mù sī wēi。
wéi wǒ nán rén，
sī sī nán xūn。
xià rì cú shǔ，
qī qī yán yǔ。
shí cǐ qīng xūn，
shí huò wǒ xīn。
dōng nán zé guó，
shí dōng nán yú。
yuàn yán wáng dà fū，
xuān dōng nán fēng，
wèi tiān xià shū。