晴空紫气拥华簪，庾岭梅花送去骖。
满目疮痍堪太息，应怜民力竭东南。

sòng zhāng zhōng fǒu zōng shī zhuǎn shān dōng dà cān qí sì
qíng kōng zǐ qì yǒng huá zān，
yǔ líng méi huā sòng qù cān。
mǎn mù chuāng yí kān tài xī，
yìng lián mín lì jié dōng nán。