门前寒影半松堤，枕石餐霞怅独栖。
千里雪舟期不至，三城烟树望偏迷。
云中木客听仙舄，谷口梅花待马蹄。
莫道西园清事足，玉池不减浣花溪。

chén cān zhèng yuē wáng shì yù rù xī qiáo bù zhì
mén qián hán yǐng bàn sōng dī，
zhěn shí cān xiá chàng dú qī。
qiān lǐ xuě zhōu qī bù zhì，
sān chéng yān shù wàng piān mí。
yún zhōng mù kè tīng xiān xì，
gǔ kǒu méi huā dài mǎ tí。
mò dào xī yuán qīng shì zú，
yù chí bù jiǎn wǎn huā xī。