五载不相见，见君犹布衣。
匆匆还作别，草草不成归。
柳色侵江过，梅花入路飞。
孤帆那忍发，乡月正依依。

bié chá xià zhòng
wǔ zài bù xiāng jiàn，
jiàn jūn yóu bù yī。
cōng cōng huán zuò bié，
cǎo cǎo bù chéng gūi。
lǐu sè qīn jiāng guò，
méi huā rù lù fēi。
gū fān nà rěn fā，
xiāng yuè zhèng yī yī。