时临孤岛畔，拭目望蓬莱。
空山无人处，水流花自开。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí qī
shí lín gū dǎo pàn，
shì mù wàng péng lái。
kōng shān wú rén chù，
shǔi líu huā zì kāi。