十八年参甚麽禅，云门奥旨要人传。
蓦然合著大石调，斩新腊月火烧山。

xiāng lín yuǎn hé shàng zàn
shí bā nián cān shén mo shàn，
yún mén ào zhǐ yào rén chuán。
mò rán hé zhù dà shí diào，
zhǎn xīn là yuè huǒ shāo shān 。