明月上西轩，流光照积雪。
开轩一长望，皎皎千里洁。
佳人怨遥夜，起坐弹金屑。
为我操《孤鸾》，怅然感离别。
相思报瑶华，无使音尘绝。

zuò yuè chóu zhèng
míng yuè shàng xī xuān，
líu guāng zhào jī xuě。
kāi xuān yī cháng wàng，
jiǎo jiǎo qiān lǐ jié。
jiā rén yuàn yáo yè，
qǐ zuò dàn jīn xiè。
wèi wǒ cāo 《 gū luán 》，
chàng rán gǎn lí bié。
xiāng sī bào yáo huá，
wú shǐ yīn chén jué。