一叶蒲帆挂向东，旗亭西望忆诸公。
新愁似水浮天外，旧梦如云到客中。
太白才名因酒重，杜陵老病坐诗穷。
夜来湖上才摇笔，便有鱼龙唤雨风。

zhōu zhōng gǎn huái dié qián yùn qí yī
yī yè pú fān guà xiàng dōng，
qí tíng xī wàng yì zhū gōng。
xīn chóu sì shǔi fú tiān wài，
jìu mèng rú yún dào kè zhōng。
tài bái cái míng yīn jǐu zhòng，
dù líng lǎo bìng zuò shī qióng。
yè lái hú shàng cái yáo bǐ，
biàn yǒu yú lóng huàn yǔ fēng。