君居予昔至，古郓泰山隈。
钓地卢泉美，帆天钜野开。
霸思齐相竞，道感鲁儒培。
历世传微学，随时产异才。
稍穷南土胜，端为北堂来。
金错倾求砚，斑衣戏拜杯。
三春芍药国，六代凤凰台。
搜览心应惬，题评句必瑰。
暑风初缘稻，霖雨正黄梅。
江路宜珍护，鹏程积渐催。

zèng sòng lǐ xiǎn zhī
jūn jū yú xī zhì，
gǔ yùn tài shān wēi。
diào dì lú quán měi，
fān tiān jù yě kāi。
bà sī qí xiāng jìng，
dào gǎn lǔ rú péi。
lì shì chuán wēi xué，
súi shí chǎn yì cái。
shāo qióng nán tǔ shèng，
duān wèi běi táng lái。
jīn cuò qīng qíu yàn，
bān yī xì bài bēi。
sān chūn sháo yào guó，
lìu dài fèng huáng tái。
sōu lǎn xīn yìng qiè，
tí píng jù bì gūi。
shǔ fēng chū yuán dào，
lín yǔ zhèng huáng méi。
jiāng lù yí zhēn hù，
péng chéng jī jiàn cūi 。