穗历桃符漫告新，漆肌蓬鬓转成陈。
暮年多病全无赖，积雨初晴略似春。
香火荒山犹古庙，兵戈故国仅遗民。
承平旧俗吾能忆，差胜如今一辈人。

zhèng yuè shí rì shǐ qíng
sùi lì táo fú màn gào xīn，
qī jī péng bìn zhuǎn chéng chén。
mù nián duō bìng quán wú lài，
jī yǔ chū qíng lvè sì chūn。
xiāng huǒ huāng shān yóu gǔ miào，
bīng gē gù guó jǐn yí mín。
chéng píng jìu sú wú néng yì，
chà shèng rú jīn yī bèi rén 。