早岁论功重禁垣，投閒久矣乐丘园。
邻人已忘将军贵，莲社今推大士尊。
廿载壮心虚梦幻，一经家学付儿孙。
长生讵羡彭篯术，日对优昙静掩门。

shòu zhāng kāng zhī jū shì
zǎo sùi lùn gōng zhòng jìn yuán，
tóu xián jǐu yǐ lè qīu yuán。
lín rén yǐ wàng jiāng jūn gùi，
lián shè jīn tūi dà shì zūn。
niàn zài zhuàng xīn xū mèng huàn，
yī jīng jiā xué fù ér sūn。
cháng shēng jù xiàn péng jiān zhú，
rì dùi yōu tán jìng yǎn mén。