兄昔别我游衡麓，我亦东吟石桥瀑。
八年能几会函书，弟今白头兄何如。
河水流澌雪风恶，梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不来，蜡梅花拆灯花落。

qī píng shū xiōng bù zhì
xiōng xī bié wǒ yóu héng lù，
wǒ yì dōng yín shí qiáo pù。
bā nián néng jī hùi hán shū，
dì jīn bái tóu xiōng hé rú。
hé shǔi líu sī xuě fēng è，
wú tóng dù kǒu gū zhōu bó。
shān fáng yè zuò xiōng bù lái，
là méi huā chāi dēng huā luò 。