织柳缝花雅道衰，将题锦卷复敲推。
夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化来。
斸石昆仑携玉下，乘槎河海到天回。
今时古调何人爱，东野长江在夜台。

fèng gūi lǐu táng pān xī bái shī gǎo
zhī lǐu féng huā yǎ dào shuāi，
jiāng tí jǐn juàn fù qiāo tūi。
yè hán yín kǔ bīng sī hé，
jìng jì xīn róng zào huà lái。
zhǔ shí kūn lún xié yù xià，
chéng chá hé hǎi dào tiān húi。
jīn shí gǔ diào hé rén ài，
dōng yě cháng jiāng zài yè tái 。