阊阖千门拂曙开，即随鹓鹭集蓬莱。
云边彩仗分仙掖，日下青旗绕帝台。
扈阁风回初变柳，琳池冰泄半侵苔。
上林春色应无限，空羡文园作赋才。

chūn xīng bā shǒu qí èr
chāng gé qiān mén fú shù kāi，
jí súi yuān lù jí péng lái。
yún biān cǎi zhàng fēn xiān yè，
rì xià qīng qí rào dì tái。
hù gé fēng húi chū biàn lǐu，
lín chí bīng xiè bàn qīn tái。
shàng lín chūn sè yìng wú xiàn，
kōng xiàn wén yuán zuò fù cái。