喜闻纶綍卷诗书，万里乘槎信所如。
即办彩衣供色笑，不妨黄发老樵渔。
临岐尚忆公家事，出郭多烦长者车。
南北相望意无限，江空岁晚独愁予。

shěng qīn sān shū huò yǔn chū guō bié qīn yǒu
xǐ wén lún fú juàn shī shū，
wàn lǐ chéng chá xìn suǒ rú。
jí bàn cǎi yī gōng sè xiào，
bù fáng huáng fā lǎo qiáo yú。
lín qí shàng yì gōng jiā shì，
chū guō duō fán cháng zhě chē。
nán běi xiāng wàng yì wú xiàn，
jiāng kōng sùi wǎn dú chóu yú。