海珠山下寒潮生，击鼓放船君生行。
酾酒千巡谷鸟啭，粤城十月江花明。
碧鸡金马在何处，游子孤臣俱有情。
此去登临不同赏，倚楼诗句向谁成。

hǎi zhū bié fāng táng wāng xiàn fù
hǎi zhū shān xià hán cháo shēng，
jí gǔ fàng chuán jūn shēng xíng。
xǐ jǐu qiān xún gǔ niǎo zhuàn，
yuè chéng shí yuè jiāng huā míng。
bì jī jīn mǎ zài hé chù，
yóu zǐ gū chén jù yǒu qíng。
cǐ qù dēng lín bù tóng shǎng，
yǐ lóu shī jù xiàng shúi chéng。