篱边野外多众芳，中有松柏参天长。
落花游丝白日静，玉杯锦席高云凉。
舟辑渺然自此去，人生会合不可常。
卧龙跃马俱黄土，金谷铜驼非故乡。

cǎo táng jiàn bié zhū shēng ǒu chéng sān shǒu qí yī
lí biān yě wài duō zhòng fāng，
zhōng yǒu sōng bǎi cān tiān cháng。
luò huā yóu sī bái rì jìng，
yù bēi jǐn xí gāo yún liáng。
zhōu jí miǎo rán zì cǐ qù，
rén shēng hùi hé bù kě cháng。
wò lóng yuè mǎ jù huáng tǔ，
jīn gǔ tóng tuó fēi gù xiāng。