男儿须读五车书，老马为驹总不虚。
剑佩冲星聊暂拔，草茅无径欲教锄。
病躯动觅藜床坐，懒性从来水竹居。
高阁捲帘图画里，曳裾终日盛文儒。

cǎo táng xǐ zhū shēng zhì
nán ér xū dú wǔ chē shū，
lǎo mǎ wèi jū zǒng bù xū。
jiàn pèi chōng xīng liáo zàn bá，
cǎo máo wú jìng yù jiào chú。
bìng qū dòng mì lí chuáng zuò，
lǎn xìng cóng lái shǔi zhú jū。
gāo gé juǎn lián tú huà lǐ，
yè jū zhōng rì shèng wén rú。