君不见韝上鹰，万里寒江只一日。
焉能作堂上燕，可怜处处巢居室。
大夫垂名动万年，会是排风有毛质。
天意冲寒欲放梅，江上徒逢袁绍杯。
酒阑击剑蛟龙吼，山根鳣鲔随云雷。
男儿生无所成头皓白，我能拔尔仰塞磊落之奇才。
速宜相就饮一斗，丝管啁啾空翠来，如何不饮令心哀。

cǎo táng zhāo tāng chù shì mín yuè yǐn jí dù jù
jūn bù jiàn gōu shàng yīng，
wàn lǐ hán jiāng zhǐ yī rì。
yān néng zuò táng shàng yàn，
kě lián chù chù cháo jū shì。
dà fū chúi míng dòng wàn nián，
hùi shì pái fēng yǒu máo zhí。
tiān yì chōng hán yù fàng méi，
jiāng shàng tú féng yuán shào bēi。
jǐu lán jí jiàn jiāo lóng hǒu，
shān gēn zhān wěi súi yún léi。
nán ér shēng wú suǒ chéng tóu hào bái，
wǒ néng bá ěr yǎng sāi lěi luò zhī qí cái。
sù yí xiāng jìu yǐn yī dǒu，
sī guǎn zhōu jīu kōng cùi lái，
rú hé bù yǐn lìng xīn āi。