王春听旧雨，人日见新晴。
万户笙歌沸，千山紫翠明。
和风匀柳色，淑气入莺声。
所喜青阳动，休嗟白发生。

rén rì yǔ jì chū mén zhì xǐ
wáng chūn tīng jìu yǔ，
rén rì jiàn xīn qíng。
wàn hù shēng gē fèi，
qiān shān zǐ cùi míng。
hé fēng yún lǐu sè，
shú qì rù yīng shēng。
suǒ xǐ qīng yáng dòng，
xīu jiē bái fā shēng。