海榴发岩楹，葳蕤含景鲜。
茭萼蕤阳光，亭午丹欲然。
萧瑟岁寒节，缅怀中兴年。
雍齿反婴僇，丁公顾能全。
如彼荧荧者，乃矜一朝妍。
缄书持赠君，何由达灵荃。

zèng shào duān fēng fāng bó zhī shān dōng lìu shǒu qí wǔ
hǎi líu fā yán yíng，
wēi rúi hán jǐng xiān。
jiāo è rúi yáng guāng，
tíng wǔ dān yù rán。
xiāo sè sùi hán jié，
miǎn huái zhōng xīng nián。
yōng chǐ fǎn yīng lù，
dīng gōng gù néng quán。
rú bǐ yíng yíng zhě，
nǎi jīn yī zhāo yán。
jiān shū chí zèng jūn，
hé yóu dá líng quán。