一炬成焦土，先人此敝庐。
有家真壁立，无树可巢居。
小妇啼开箧，群童喜荷锄。
苔花经雨长，狼藉满家书。

luàn hòu gūi jiā qí sān
yī jù chéng jiāo tǔ，
xiān rén cǐ bì lú。
yǒu jiā zhēn bì lì，
wú shù kě cháo jū。
xiǎo fù tí kāi qiè，
qún tóng xǐ hé chú。
tái huā jīng yǔ cháng，
láng jiè mǎn jiā shū。