连山塞东南，两岸夹日月。
冥寞含元精，木石皆奇倔。
标摧栖鹘巢，湍迸潜虬窟。
弯澴七里泷，艰险逾溟渤。
卓哉羊裘翁，千春炳高节。
江声暮不死，岸容春更活。
悠悠六合中，吾道照岩穴。

zì tóng lú cì fù chūn jiāng kǒu
lián shān sāi dōng nán，
liǎng àn jiā rì yuè。
míng mò hán yuán jīng，
mù shí jiē qí jué。
biāo cūi qī gú cháo，
tuān bèng qián qíu kū。
wān huán qī lǐ lóng，
jiān xiǎn yú míng bó。
zhuō zāi yáng qíu wēng，
qiān chūn bǐng gāo jié。
jiāng shēng mù bù sǐ，
àn róng chūn gèng huó。
yōu yōu lìu hé zhōng，
wú dào zhào yán xué。