晴雪遥峰耸黛鬟，横桥冰泮碧流湾。
桃花春水鱼苗茁，柳叶东风燕子闲。
野竹斜通村郭路，云萝长恋故乡山。
向平久抱归来愿，十笏茅堂待掩关。

shān táng xiǎo fàn
qíng xuě yáo fēng sǒng dài huán，
héng qiáo bīng pàn bì líu wān。
táo huā chūn shǔi yú miáo zhuó，
lǐu yè dōng fēng yàn zǐ xián。
yě zhú xié tōng cūn guō lù，
yún luó cháng liàn gù xiāng shān。
xiàng píng jǐu bào gūi lái yuàn，
shí hù máo táng dài yǎn guān。