瞿塘峡口两崖间，巨石遥当陆海关。
粤客谩疑真砥柱，夔人誇道小金山。
险防如象行忘戒，神避然犀有遁奸。
谁谓西游无好兴，也凭奔峭看潺湲。

yàn yù
jù táng xiá kǒu liǎng yá jiān，
jù shí yáo dāng lù hǎi guān。
yuè kè mán yí zhēn dǐ zhù，
kúi rén kuā dào xiǎo jīn shān。
xiǎn fáng rú xiàng xíng wàng jiè，
shén bì rán xī yǒu dùn jiān。
shúi wèi xī yóu wú hǎo xīng，
yě píng bēn qiào kàn chán yuán。