岂谓阴阳虚辟阖，何堪山泽闭氤氲。
田家自击雩神鼓，城府谁为遣社文。
螮蝀有光空映涧，蛟龙何意谩屯云。
行人渴死不知数，为报南征早策勋。

mǐn yǔ
qǐ wèi yīn yáng xū pì gé，
hé kān shān zé bì yīn yūn。
tián jiā zì jí yú shén gǔ，
chéng fǔ shúi wèi qiǎn shè wén。
dì dōng yǒu guāng kōng yìng jiàn，
jiāo lóng hé yì mán tún yún。
xíng rén kě sǐ bù zhī shù，
wèi bào nán zhēng zǎo cè xūn。