映竹清溪绕屋回，衡门溪上午方开。
寒鸦不断投林语，巷犬时闻吠影来。
幽夕有期还听雨，衰龄无数付观梅。
祇应惯觅玄谈处，东坝桥东独笑台。

dá pō shān
yìng zhú qīng xī rào wū húi，
héng mén xī shàng wǔ fāng kāi。
hán yā bù duàn tóu lín yǔ，
xiàng quǎn shí wén fèi yǐng lái。
yōu xī yǒu qī huán tīng yǔ，
shuāi líng wú shù fù guān méi。
qí yìng guàn mì xuán tán chù，
dōng bà qiáo dōng dú xiào tái。