吟鞍遥入薜萝丛，石磴沿回叠嶂中。
鸠妇一声山雨白，木奴千树野霜红。
头颅谩诧陶弘景，笑语方谐阮仲容。
已过重阳犹对菊，有怀何必怨秋风。

shí yuè sān rì dēng dòng qí shān hé luò rèn zhī
yín ān yáo rù bì luó cóng，
shí dèng yán húi dié zhàng zhōng。
jīu fù yī shēng shān yǔ bái，
mù nú qiān shù yě shuāng hóng。
tóu lú mán chà táo hóng jǐng，
xiào yǔ fāng xié ruǎn zhòng róng。
yǐ guò zhòng yáng yóu dùi jú，
yǒu huái hé bì yuàn qīu fēng。