柏舟泛泛即平生，破镜犹含古月晶。
糜椀丰年仍菜色，绩灯寒夜且虫声。
穷愁不折乾坤气，慈节终悬岭海名。
谁道丈夫持世教，白头曾见五朝卿。

zōu zhēn fù cí
bǎi zhōu fàn fàn jí píng shēng，
pò jìng yóu hán gǔ yuè jīng。
mí wǎn fēng nián réng cài sè，
jī dēng hán yè qiě chóng shēng。
qióng chóu bù zhé gān kūn qì，
cí jié zhōng xuán líng hǎi míng。
shúi dào zhàng fū chí shì jiào，
bái tóu céng jiàn wǔ zhāo qīng。