鄙儒昧世机，未老身已退。
敢辞并日餐，迂怀委书队。
俯默追昨非，信有韦可佩。
散帙满虚床，或者疑作魅。
惟此沮洳乡，虫鼠恣残溃。
炎伏更涹浥，僮仆频曝淬。
漫检天坠馀，笔札费抄对。
力贫建重屋，匦箧得佥载。
值抱孝先癖，一枕连朔晦。
经旬不涉卷，隐几动长忾。
乐天架千轴，颇恨无可诲。
何如且缄藏，谁能置纤芥。

cáng shū
bǐ rú mèi shì jī，
wèi lǎo shēn yǐ tùi。
gǎn cí bìng rì cān，
yū huái wěi shū dùi。
fǔ mò zhūi zuó fēi，
xìn yǒu wéi kě pèi。
sàn zhì mǎn xū chuáng，
huò zhě yí zuò mèi。
wéi cǐ jū rù xiāng，
chóng shǔ zì cán kùi。
yán fú gèng wō yì，
tóng pū pín pù cùi。
màn jiǎn tiān zhùi yú，
bǐ zhá fèi chāo dùi。
lì pín jiàn zhòng wū，
gǔi qiè dé qiān zài。
zhí bào xiào xiān pǐ，
yī zhěn lián shuò hùi。
jīng xún bù shè juàn，
yǐn jī dòng cháng kài。
lè tiān jià qiān zhóu，
pǒ hèn wú kě hùi。
hé rú qiě jiān cáng，
shúi néng zhì xiān jiè。