小住迢遥王汉槎，怀中短刺适谁家。
偶依书带庭前草，难应金围会里花。
字雁秋风声递远，甘棠春野绿交加。
期君系肘征西印，肯避王阳石栈斜。

hé wáng dà cān sì shǒu qí yī
xiǎo zhù tiáo yáo wáng hàn chá，
huái zhōng duǎn cì shì shúi jiā。
ǒu yī shū dài tíng qián cǎo，
nán yìng jīn wéi hùi lǐ huā。
zì yàn qīu fēng shēng dì yuǎn，
gān táng chūn yě lv̀ jiāo jiā。
qī jūn xì zhǒu zhēng xī yìn，
kěn bì wáng yáng shí zhàn xié。