历遍西江列郡城，口宣天语示诸生。
词章直欲回纯雅，学术深期辅治平。
富贵片时真是梦，圣贤千古尚垂声。
斯文揣分非模范，大器还应自铸成。

rùi zhōu fēn sī cì bì jiān zhū gōng líu tí yùn èr shǒu qí èr
lì biàn xī jiāng liè jùn chéng，
kǒu xuān tiān yǔ shì zhū shēng。
cí zhāng zhí yù húi chún yǎ，
xué zhú shēn qī fǔ zhì píng。
fù gùi piàn shí zhēn shì mèng，
shèng xián qiān gǔ shàng chúi shēng。
sī wén chuǎi fēn fēi mó fàn，
dà qì huán yìng zì zhù chéng。