白露凝霜催短景，黄花泛酒续良游。
山横翠黛云开处，雁带斜阳天尽头。
百岁功名成画饼，几人姓字覆金瓯。
题糕且尽生前乐，洒泪何劳身后忧。

jǐ wèi jǐu rì wū shān dēng gāo cì líu jìng cháng zhèng cáng ān dōng ān yùn qí yī cì jìng cháng yùn
bái lù níng shuāng cūi duǎn jǐng，
huáng huā fàn jǐu xù liáng yóu。
shān héng cùi dài yún kāi chù，
yàn dài xié yáng tiān jǐn tóu。
bǎi sùi gōng míng chéng huà bǐng，
jī rén xìng zì fù jīn ōu。
tí gāo qiě jǐn shēng qián lè，
sǎ lèi hé láo shēn hòu yōu。